5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ボブ☆ディランの頭の上

1 :ジョーカーマン:2005/09/13(火) 02:40:52 ID:V+i+ZdGI
20世紀アメリカを代表する偉人にして
ノーベル文学賞候補
フォークロックの神様であるボブの詞を
日本人の視点で評価スレ!


2 :名前はいらない:2005/09/13(火) 11:26:22 ID:w81u/0oI
2ゲトー!!

3 :  ◆UnderDv67M :2005/09/15(木) 00:32:01 ID:r5tTTo7d
シラネェ スレ立てんならその詞の1つ2つ載せろよカス

4 :名前はいらない:2005/09/15(木) 00:45:01 ID:urBnDFn3
プッ

5 :  ◆UnderDv67M :2005/09/15(木) 02:20:05 ID:r5tTTo7d
普通の人間は知らんちゅうの 他所で鳴いてろ屁こき虫

6 :名前はいらない:2005/09/15(木) 02:29:17 ID:XZh1KLIc
ディランがあの顔で歌うから価値あるんだよ>詞

7 :名前はいらない:2005/09/15(木) 03:25:53 ID:urBnDFn3
そこの、底の浅い方

8 :名前はいらない:2005/09/16(金) 03:27:35 ID:6GZqdhYM
<ディランの詩抜粋>
「君は馬鹿だぜ、息の仕方を知ってるだけでも奇跡だぜ」【愚かな風】

「ああ、牢獄の友よ、彼等は私に尋ねる
どんなに、どんなに良いんだい自由でいる事は?」
私はもっと神秘的に答える「鳥といえども空路の鎖から自由だろうか?」【Dのバラード】

何を見たの、碧い目の息子?
なにを見たの、私の可愛い坊や?
生まれたての赤ん坊が狼に囲まれているのを見た
ダイヤモンドのハイウェイを見たけど誰もいなかった
黒い枝から血が滴り続けるのを見た
白いハシゴが水に浸かってるのを見た
一万人のおしゃべりの舌が壊れるのを見た
小さな子共が手に銃や剣を持っているのを見た
それで ひどい ひどい ひどい ひどい ひどい雨が降りそうなんだ【激しい雨が降る】

9 :名前はいらない:2005/09/16(金) 03:56:12 ID:6GZqdhYM
<ディランの詩抜粋>一つ聞きたいことがある
あんたの金はそんなにいいものか?
それで全て許してもらえる
とでもあんたは思っているのか?
やがて全てわかるだろうよ
あんたの死が精算された時
あんたの儲けた金すべてつんでも
あんたの魂買い戻せっこない【戦争の親玉】

おお、神がエイブラハムにいわく「おれのために息子を殺せ」
エイブラハムいわく「そんな事云って俺をかつぐんだろ」
神いわく「ちがう」
エイブラハムいわく「なに?」
神いわく「すきにしたらいいさ だが今度おれを見たら逃げるがいいぞ」
でエイブラハムがいうに「どこで殺したらいいか」
神いわく「ハイウェイ61で」【追憶のハイウェイ61】
雑な翻訳なので参考までに、日本人の視点で評価お願いします(長すぎるのであくまで詩の一部です)

10 :名前はいらない:2005/09/16(金) 05:38:46 ID:W7oOHzQ0
変なスレたてる奴は
  ∧_∧
 (   )
 ( O )
 | | |
 (__(__)

どこのどいつだ!!
  ∧_∧
  ( @Д@)彡
 (m9  つ
  人 Y 彡
 し'(_)


┏━━━━━━━┓
┃   Λ_Λ ┃
┃あ… ( ;@Д@) ┃
∧_∧ (m9  つ ┃
   )人 Y  ┃
`O つ (_)  ┃
  イ━━━━━┛
'(_)

11 :名前はいらない:2005/09/17(土) 00:48:00 ID:YKNPxWJr
ああ、おれは大好きだったよ。
ディラントマスまで、読んだよ。影響されて。
でも、ボブディランの方が百倍良かった。
片桐ゆずるの訳文で、
なんだかよくわかんなかったが、なんかよかった。
特に「時代は変わる」が好きだったなあ。
確か、こんな感じの詩だった。

国中のお父さん、お母さん。
わからないことは、批評しないことだ。
息子や娘たちはあんたの手には負えないんだ。
昔のやり方は急速に消えつつある。
新しいものを邪魔しないでほしい。
助けることなんか出来なくってもいい、
とにかく時代は変わりつつあるんだから。

武田哲也も影響されたらしい。
女にふられて、「Don`t think twice,it`s all right.」聞いて、
脳みそがーんだったらしい。

12 :名前はいらない:2005/09/17(土) 06:23:34 ID:YKNPxWJr
吉田拓郎はボブディランのまねをして、
自分でハーモニカのスタンド作ったらしい。
そんな時代。

13 :Y.TAKEO ◆GL19takeoY :2005/09/17(土) 06:30:00 ID:Qvpys3h9
バンド名をまねるよりはいいな

かわいーく スマイルしーてね とんでもないことがおきても

14 :名前はいらない:2005/09/17(土) 06:34:47 ID:YKNPxWJr
期待すると、ほんとに起きるから、期待しない。

15 :ボブディラン:2005/09/21(水) 01:49:21 ID:AminrcN/
サンキューベリーマッチ
僕の自伝もよろしく

16 :名前はいらない:2005/09/23(金) 00:24:19 ID:JHmRGbnY
ボブサップは他人?

17 :名前はいらない:2005/09/28(水) 17:51:47 ID:wq5m962U
戦争関連のことを歌ったものより
「血の轍」のように個人のことを歌ったもののほうが
結構好き。たとえば「雨のバケツ」

生きることはかなしいよ。生きることは騒ぎだよ。
できることはしなきゃならないことなのさ。
しなきゃならないことをするんだよ。
だからうまくできるのさ。
君のためにするよ。ほら、わかるかい。

5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)