5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【詩】を【文章】にしてみるスレ

1 :スイート ◆zYtRp9Kuc2 :2005/10/15(土) 09:41:13 ID:NVmGE/0T
【詩】
古池や 蛙飛び込む 水の音

【文章】
庭の古池に、蛙が飛び込んだ。いかにも「古池や 蛙飛び込む 水の音」といった音がした。

☆上のように、詩を文章に開いてみましょう。
☆真面目にでも、面白おかしくでも、お気軽に。
☆詩と文章の違いが見えてくるかもしれません。
☆テキストに使用する詩作品は自作他作問わず、ご自由に。
☆著作権が絡んで面倒な作品を取り上げるのはなるべくやめましょう。
(アーティスト、現役詩人、故人の作品でも戦後のものは著作権が絡んできます)
☆誰かが「この詩、文章にしてみて」とテキストだけを提出するのもいいですね。

2 :スイート ◆zYtRp9Kuc2 :2005/10/15(土) 09:45:09 ID:NVmGE/0T
1に追加

☆目的はあくまでお遊びなので、お気軽に。

3 :スイート ◆//aF050p6A :2005/10/15(土) 09:48:57 ID:NVmGE/0T
ではまず誰でも構いませんので、自作の詩を投下してくださいませ。
私が文章に訳してみせます。
ていうか自作に限らずなんでもどうぞ。

4 :名前はいらない:2005/10/15(土) 09:57:32 ID:NlMtKb+v
お願いします

カレハ

ひらひら舞い落ちた さよならの言の葉
少しはやい 冬が訪れたような気がした

白く降り続く悲しみとける事はなくて
あたたかい春は まだずっと遠くにある

文字に込めた僕の気持ちは
風に飛ばされて君に届かない
意味を失った言葉達が
枯れ葉のように重なってゆく

きっと君と僕の心は背中合わせだね
明日を見る君 振り向けずにいる僕

少しずつ夜が長くなる
暮れかけた太陽が僕に差して
心を映すように 長く黒い影がのびた

君がくれたたくさんの言葉が
今また色をもってよみがえる
でも君はそこにいなくて…
同じこと繰り返す

足下の枯れ葉を拾い集めて
もう一度夜空に飛ばす
たった一枚だけでも
君に届くことを願って…

5 :スイート ◆//aF050p6A :2005/10/15(土) 11:48:54 ID:NVmGE/0T
>>4
誰のものかはわからないけど、さよならという言の葉が、本当に葉っぱになった。(たぶん僕の彼女のだ)
で、それがひらひらと舞い落ちてる。なんていうか心さびしいなあ。
秋から冬になって行く時みたいな気持ちだ。春、遠っ。
あーなんか雪みたいな白いものも降り出しちゃったよ。しっかりしろ、僕。
未練がましく彼女に手紙みたいなの書くんだけど、
結局出さないっていうかストーカーみたいになるから出さないっていうか。
で、書いておきながら自己完結しちゃった言葉達がこれまた枯れ葉みたいに重なってんだ。
どこで? うーん僕の心ん中かな。きっとそうだ、うん。
きっと彼女と僕の心は背中合わせなんだろうな。
だって彼女は就職口見つけたけど、僕未だにニートだもん。
少しずつ夜が長くなる。暮れかけた太陽が僕に差して、
心を映すように、長く黒い影がのびた。って僕もうまいこと言うね。
彼女が僕にくれた言葉(きっと僕の記憶の中で美しくドラマの台詞みたいに変換された言葉だ)が、
今目の前で言われたみたいな生々しさで蘇る。
でも彼女はそこ(きっと座布団の上かなんかだ)にいなくて、
僕はずっと僕の脳内の彼女に向かってぶつぶつ愛の言葉を繰り返してる。(毎日だけど飽きない)
その言葉達が葉っぱみたいだ。
ていうか送信トレイに溜まって行く未送信メールみたいかも。
ひとつだけでも彼女がテレパシーで受信してくれたらいいなあ。

6 :スークー ◆KUSO6ymY8A :2005/10/15(土) 12:44:35 ID:ImG9mm/C
僕もお願いします!

「セブンスゲート」
ちょっと聞いて下さいよ。
セブンいったんですよ、ご飯買いに。
んで、ついでにタバコ買ったの。
レジがおばちゃんだったから「19番っ!!」つって。
「REVO下さい」て言ったって「は?LEGO?ふん?」とか言われて、しょーがないから「ガンダムみたいなマークのやつ」って言ったら「ぬあ?マンダムみたいなジャンクロードバンダム?おん?」とかいうやり取りになるのは火を見るよりも明らかだったから。

ー例えるならそう真っ暗闇の中でパチパチと音たてるキャンプファイアーのように燃え盛る間接照明ー

でgetしたタバコみたらライターが付いてたんですよ。
百円もしないようなライターに重量感のあるカバー。

ーまるでそれはそう秋の公園でひとひらの落ち葉を見つけたような感覚麻痺ー

んでね、こっからなんだけど!「カバーとったら中どないなってんやろか‥」

ーゆっくりとゆっくりとそう寝起きの急がなければならないのにも関わらず吸う一服タイムのようなトイレー

っておもってカバー抜いたら、毛!しかもちぢれ毛!しかも毛先燃えてるやつが出てきたの!

ーそう今はガンガーの底に沈殿する魂のつい一時間前のような二時間前のようなー

なんで、こんなもんがーっ!!って驚愕したけど、あと2分で休憩時間終わりだったからどうでもいいと思いました。

7 :スイート ◆//aF050p6A :2005/10/15(土) 13:12:07 ID:NVmGE/0T
>>6
うふふ。こーいうの来ると思った。
散文詩というよりまんま文章といってもいいような詩。
ちょっと今忙しくなって来たのでまた後でねー。

8 :スイート ◆//aF050p6A :2005/10/15(土) 14:44:00 ID:NVmGE/0T
ていうかこれはこれで既に文章だから、更に説明的なレベルの文章に変換するしかない。
つまりこう。↓

私は今日、セブンへ買い物に行き、ついでに煙草を買った。
レジがおばちゃんだったので、スムースな取引をと思い、
銘柄ではなく番号で指定した。買った煙草を見ると、ライターがおまけでついている。
百円もしなさそうな小さなライターを分厚いプラスティックのカバーでかさ上げしたよくあるやつだ。
どうでもよいことながら、私はふとそのカバーをはずすとどうなっているのかがとても気になった。
寝起きの急がなければならない時に、それにも関わらず煙草を吸う、
そんな一服タイムのようなトイレでのひとときのように、ゆっくりと、
カバーを抜いてみると、中には一本の毛が入っていた。
しかもちぢれ毛だ。しかも毛先が燃えていた。
「なぜこんなものが?」私は驚いた。が、休憩時間終了まであと二分しかないことに気づくと、
そんなことはどうでもよくなって職場に戻った。
べつに後日談はない。それだけである。
強いていえばネタとして2ちゃんねるの某板にそのことを書き込んだくらいだ。
そしてその書き込みはコピペ(注1)され、あちこちの板にマルチポスト(注2)されることとなる。
定番となった「ちょっと聞いてくださいよ」の書き出しとともに。

注1 よく考えると可愛い語感だ
注2 チとポの間になにか入れたくなる

9 :快楽童子 ◆plhXCa4.HY :2005/10/15(土) 16:21:30 ID:fSlGs2OD
俺も。>>6

「セブンのスゲーとオモタ」

ち、チョト、ちょっとぉぉぉぉぉおお!!
ききききき聞いてよおお!
セブン行ったらライターが一個でアソコがサンコン。
気持ちよかった〜。

−言うたら、オメコなめてて気ぃ失いそうになる、あの瞬間やな

で、めっちゃ重いの、めっちゃ、おもい重いの、おもい重いの。
ボクのアソコのようにナイスゲイ。包茎フォー!!

−せやから、公園のょぅι゛ょでハァハァする、あれやね

で、でね、、これ、中はハァハァどどどどうなってんハァハァかなぁなんて、、、

−5分前の合図なんかいらんっちゅうねん!!あせるがな!

そ、そしたらね、中でねハァハァ、妖精さんがね、テンタクルス

−ガンガンいったれ、いったらええねん。金はろうとんねん。

なんで妖精さんがテンタクルスー!!って頭をカカトにぶつけちゃったけど
あと2分で終了って言うからどうでもよくなっちゃった。

10 :スークー ◆KUSO6ymY8A :2005/10/15(土) 21:21:59 ID:ImG9mm/C
‥チューリッポ、、チガウナ‥チボマッポ、、シックリコナイナ…チ、ティンポスト&アンクルオン、ポ、、タブンツウジナイナ‥
( ̄Д ̄)ハッ!!わからん。

>>7
うふふ。僭越ながら試す様な真似をしてみました。
>>8
全く持ってその通りです!言いたかった事全部スイートさんが大便して下さいました!
表現するのが馬鹿らしくなるくらいに!今後のスイートさんの発言が僕の発言と思ってもらって結構です!
あと、あの詩は何が言いたかったのかというと
 絡みづらいだろうにありがとうございました。

>>9
テラハゲスw
流石にここまで  ひ ど く な い  てかてか、  ひ ど く な い ?

(´・ω・`)つかまるがな

11 :スイート ◆//aF050p6A :2005/10/18(火) 11:03:38 ID:9rJzaanM
>>9
書き込みありがとうございます。
リライトみたいな感じですね。そういうのもアリだと思います。
ていうかいきなりエロいですな…。

>>10
ありがとポポポポ。
またなんか書いてねスクスク。
うぁぅ…。そのノリについて行ききれません。ごめんなさい。

12 :スイート ◆//aF050p6A :2005/10/18(火) 11:04:37 ID:9rJzaanM
誰か意味不明系の詩を投下きぼん。

13 :スイート ◆//aF050p6A :2005/10/21(金) 14:28:21 ID:rnEJXV6t
どうせつまらんスレ立てましたよ。えーえー。
つまらんのがお前らだという可能性ももちろんありますけどねW

14 :スイート ◆//aF050p6A :2005/10/21(金) 14:30:21 ID:rnEJXV6t
どうせつまらんスレ立てましたよ。えーえー。
つまらんのがお前らのほうだという可能性ももちろんありますけどねW
ばっかじゃねーのかリライトなんか書きやがって
スレの趣旨も理解できんアホばっかか

15 :名前はいらない:2005/10/21(金) 14:35:34 ID:ibr0syfo
>>14
レスが付かんからって切れるなよ。
この過疎なスレでお客が押しかけるとでも思ったのか?

16 :スイート ◆//aF050p6A :2005/10/21(金) 14:37:13 ID:rnEJXV6t
>>14
押しかけなくてもいいから健常者来てください

17 :スイート ◆//aF050p6A :2005/10/21(金) 14:39:11 ID:rnEJXV6t
あげ
四十秒規制とかいらん!壊せ!

18 :名前はいらない:2005/10/21(金) 14:40:56 ID:ibr0syfo
無理。
詩板だぜここはw
どこか欠落してないと、詩なんざ書かんよw

19 :スークー ◆KUSO6ymY8A :2005/10/21(金) 20:47:15 ID:B4mXV2nb
スイートさん壊れっぷりワロスwww

10 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)