５ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

1 ：Llauron：02/03/10 14:02

やたらと邦訳版が出ないラプソディについて語りましょう。
個人的には主人公のラプソディに都合が良すぎる展開ではないかな、
とも思いますが、最近読んだファンタジーでは最も面白いものだと
思います。

527 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/04/26(水) 21:45:24

お願いですので新刊を出してください

528 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/04/30(日) 12:23:29

アクメドがラプソディに歌うシーンが好き

529 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/11(日) 22:58:24

氷と炎の歌、このシリーズの続編だけは死ぬまでに読みたい

530 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/16(金) 01:28:28

新刊読みたい！原書買ってみたけどいまさら訳者さんに脱帽、感動。（名前失念）
ラプソディがよく言う「なあに？」はすごい訳だと思う。

531 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/16(金) 02:09:07

>530
えええ、原書ではどういってるんですか？＜「なあに？」
差し支えなければ是非おおしえください。

532 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/16(金) 19:49:13

What?

533 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/17(土) 00:18:00

＞531　What？ですわ。個人的に「なあに？」の「あ」にラプソディのラプソディらしさを感じるというか。
どーでもいいことだけどｗ翻訳は岩原明子さんですね。東大英文科卒。
続き気になる。エレジーまで読んだよって人、おもしろいですか？

534 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/23(金) 22:52:10

俺もここまでキャラ描写がツボにはまった作品もないので
ぜひ続きを出してほしい
アクメドの「私ら」ってのも好きだ

535 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/23(金) 22:53:10

こう、続刊希望のアンケートを出すような所、ないのかしら

536 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/26(月) 01:36:57

確かにツボはいったわ。大人のファンタジーってカンジで。一年に一度ぐらいのペースで刊行されてたとおもうんだけど
それぞれの一年すごい待ち遠しかったのは覚えてる。どんなタイミングで出るかわからんから気が向いたら本屋チェック
したりして。
ハヤカワさん続編出して！

537 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/26(水) 02:36:34

来月出るファンタジー文庫のコレ↓
ttp://www.amazon.co.jp/gp/product/0765311771/250-4188850-8702661?v=glance&n=52033011&s=english-books
ちょっとふいんき似てない？
翻訳者同じ人だし。

538 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/15(火) 23:26:34

宣伝乙
現段階では、びみょー

539 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/19(土) 00:32:36

>>537
面白いのかしらね。期待しようかな

まぁそれより

続　編　日　本　で　も　は　や　く　だ　し　て　く　れ

540 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/15(金) 15:02:57

またあの面子にあいたい

541 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/15(金) 20:48:10

>537 おもしろかったわ。最初ダルいのかな？と思った自分を恥じるｗ
個人的にジブリで映像化してほしいな。ハヤオのほうで。

542 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/17(日) 14:50:59

駿も盛りを過ぎたからなあ…

押井監督…はむいてないか。
京アニ…もなんか不安だな。

543 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/08(日) 12:44:23

素直にディズニーでやって欲しい・・・萌えないだろうけど

544 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/08(日) 16:27:47

ディズニーは勘弁

545 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/08(日) 18:26:50

パヤヲのロリコン映画よりは良いと思う

546 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/22(日) 07:32:46

>>537俺も読んだ。
ちょっと理詰めで書きすぎかな、という気もしたけど、
上手いところに落ち着いていく感じも悪くなかった。

547 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/25(水) 15:32:43

映像化不可能なこの作品の続刊を早く読みたいage

548 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/25(水) 18:19:20

アクメドage

549 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/07(火) 12:15:34

続刊の刊行予定は無いのかメールで問い合わせてみた

550 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/07(火) 13:50:14

結果も頼む

551 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/07(火) 15:47:17

新作のTriumph Or Agonyはどう？

552 ：５４９：2006/11/07(火) 20:07:58

返信北
現在、検討中で全く何の決定もされてないって…

どうとでも取れるニュアンスだが
前作から時間が経ってるし刊行は後ろ向きっぽい？

http://www.hayakawa-online.co.jp/
ここの（↑）右下に問い合わせコーナーのアドレスがあって
刊行予定のやりとりもここで出来るから、お前らもリクエストするんだ！
もしくはハガキでも何でも送るんだ

俺も周りの本読んでる奴らにすすめるから
このままじゃあの楽しい面子にもう合えなくなるぜ！

553 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/07(火) 20:10:07

日本語訳のラプソディが読みたいんだ！

「なぁに？」とか「よくもまぁそんなことを」とか
そういう言葉使いでしゃべるラプソディが読みたいんだ
一人称が「私ら」のアクメドが読みたいんだ
ラプソディに「公爵夫人」と話しかけるグルンソルが見たいんだ

554 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/07(火) 20:33:34

・拍子が良い、ファンタジー初心者にもラノベ読者にも薦めやすい
・情景描写が綺麗で背景が目に浮かぶよう
・キャラクターが魅力的で、かけあいが楽しい
・絶世の美女ﾊｧﾊｧ

555 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/07(火) 20:46:03

ラプソディって激しく萌えだよな。
床上手の処女のような魅惑が（ry

556 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/08(水) 10:34:33

氷と炎の歌ブームに便乗してこれも出してくれ

557 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/08(水) 11:58:55

>>551
ミドルテンポが多くてダルい。

558 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/08(水) 13:24:51

>>551
>>557
一瞬、新作の評判が悪いのかと思ってしまったじゃまいか
何のことかわからんかったよ

559 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/09(木) 00:39:55

エリザベス・ハイドンの公式サイトで原著の表紙見たが
誰ですかあのムキムキは

560 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/09(木) 01:16:44

誰か頼みcomとかで続刊要望の項目つくりれ

561 ：５４９：2006/11/09(木) 17:46:38

また返信北

お客様の（続刊希望の）ご要望を編集担当にお伝えしました
ありがとうございました

だって。返事はやいな。
お前らも協力してくだせい。

562 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/09(木) 21:40:09

>>561
それまんまコピペ？
もしそうなら俺はハヤカワの中の人の能力を疑うぞ。

何で身内に敬語使ってんだ。

563 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/09(木) 21:54:08

>>562
安心して。俺のタイプミスだから

564 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/09(木) 21:58:40

タイプミスちゅーか、ウロ覚えの勘違い。そもそも原文に忠実でもないしね

それより続刊希望だよ続刊希望の話
あの味のある翻訳がまた読みたいよ

565 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/10(金) 19:51:06

そういや魔法十字軍も途中までしか出てないんだよな

566 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/10(金) 19:54:51

何か他に止まってるシリーズある？

創元ではファファード＆グレイマウザーが
ブツ切れかと思われたのに、再訳されたけど
ハヤカワでそういうパターンはあるのかな？

567 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/11(土) 00:20:54

ファファード＆グレイマウザーも完結してない。あと２冊翻訳してない。

568 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/11(土) 00:43:40

あれは仕方あるまい
もともとの企画段階では出てなかったわけだから

569 ：566：2006/11/11(土) 12:14:56

完結してないのか。まだ読んでないので適当なこと言ってすまなんだ

同じく読んでないのでうろ覚えなのだが
アトランの王女とか七つの砦とかも未完結だったような

ラプソディがそのリストに並びませんよう…　

570 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/12(日) 02:53:51

ダールワス・サーガも続編は未訳

571 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/12(日) 12:08:23

あぁ〜ダールワス・サーガ懐かしいなぁ。
続きがあるんだｗ読みたいなぁ・・・。

572 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/12(日) 23:57:09

映像化不可能っぽいからなぁこの作品
映画化とかされたら可能性は高くなるけど

573 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/14(火) 13:19:57

映画化の話は出てたような。

574 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/30(木) 20:38:05

アシェ羨ましいな。洗濯物かわかし放題か

575 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/04(月) 01:17:17

ダールワス・サーガのスレ立てましたよ
すぐ落ちそうだが、来てくだされ

http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1165162223/l50

576 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/31(日) 19:00:21

完結してみたいね
前巻のElegy for a Lost Star は
急いで書いたんじゃないかといわれてて
評判よろしくなかったようだが
今回は好評のよう？

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています